Menu
Quando abbiamo concepito la serie delle pompe DRAGON, lo abbiamo fatto intorno a due concetti: flessibilità operativa e resistenza strutturale.
Per ottenere questo risultato le pompe sono state equipaggiate con una valvola idraulica proporzionale ed una pompa idraulica a portata variabile capace di una regolazione a potenza costante: questo costituisce il cuore del nostro sistema di risparmio energetico “E.S.S.”
Questo significa maggior efficienza ed adeguato sforzo in fase operativa, con ottimi risultati in termini di risparmio energetico ed affidabilità rispetto alle pompe tradizionali.
When we conceived of the Dragon pumps series we did so based on two concepts: flexibility of use and structural strength. In order to achieve these results the pumps had to be equipped with a proportional hydraulic pump, capable of constant power adjustment and therefore adaptable to the actual pressure requirements of the Filterpress.
This means greater efficiency and the correct power in the operating phase, with excellent results in terms of energy saving and reliability compared to traditional pumps. This is the heart of our “E.S.S.” – Energy Saving System.
Il pistone a doppio effetto a comando idraulico, intorno al quale sono costruite le pompe della serie Dragon, è stato pensato con particolare attenzione per l’impiego nell’alimentazione di filtropresse a piastre e per il trasporto dei liquidi industriali con possibilità di operare in un range di temperature che vanno dai -10 ai 80°C.
Furthermore, the hydraulic control double acting piston, around which the Dragon pumps series are builted, was designed paying particular attention to its use in supplying plate filterpresses and for transporting public and industrial sludge with the possibility of operating in temperatures from -10 to 80°C.
La pompa viene fornita con quadro elettrico e PLC con la possibilità di interfacciarsi con il quadro elettrico della filtropressa o dell’impianto. Dotato di due interruttori induttivi per la regolazione del limite e di due interruttori per l’avvio delle rampe di accelerazione / decelerazione per ridurre i colpi d’ariete.
Dotata di scambiatori di calore aria-olio o acqua-olio a seconda delle esigenze, del termostato e dell’interruttore del livello di sicurezza.
La pompa Dragon può essere facilmente costruita e customizzata in base alle richieste del cliente.
La pompa idraulica a portata variabile che comanda il pistone pompante è in grado di funzionare mantenendo costante la potenza assorbita dalla macchina.
In questo modo, si riesce a modulare la portata erogata in funzione della pressione quando ad esempio nella fase finale di alimentazione della filtropressa non è necessaria la stessa portata che si ha nella prima fase di riempimento.
Qualora sia necessario avere sempre la stessa portata a tutti i range di pressione, è sufficiente utilizzare una pompa idraulica classica senza regolazione a potenza costante.
The pump comes with a switch panel and PLC with the possibility to interface with the electrical panel of the filter press. Equipped with two inductive switches to adjust the limit and two switches to start acceleration/deceleration ramps to decrease water hammer strikes.
Equipped with either air-oil or water-oil heat exchangers depending on the requirements, the thermostat and the safety level switch.
Dragon Pump can be easily built on customer needs.
The variable displacement hydraulic pump which controls the pumping piston is able to operate keeping the power absorbtion of the machine constant.
By this way, it is possible to modulate the flow rate according to the pressure when, for example, in the final feeding phase of the filter press is not necessary the same flow rate of the first filling phase. If it is necessary to have always the same flow rate at all pressure ranges, it is enough to use a classic hydraulic pump without constant power regulation.
