SISISTEMA DE APERTURA DE UNA SOLA PLACA

ONE BY ONE PLATES OPENING SYSTEM

En el sistema de apertura única, se abre una placa filtrante cada vez.

Este tipo de máquina se utiliza normalmente en filtraciones en las que puede existir el riesgo de que la torta filtrante no se desprenda completamente de la tela.
Con el tipo automático One by One, el operario puede interrumpir el ciclo de apertura de placas de la máquina e intervenir manualmente para retirar la tela que aún esté adherida.

De hecho, esta operación sería mucho más problemática en el caso de un filtro de apertura simultánea, ya que no habría el espacio físico necesario entre una placa y la otra para realizar la limpieza, puesto que el espacio es poco mayor que un panel (durante la apertura, se deja el espacio necesario para que el panel caiga fácilmente).

In the single opening system (called One by One system), one filter plate is opened at a time.

This type of machine is normally used in filtrations where there may be the risk that the panel does not detach completely from the cloth.
With the One by One automatic type, the operator can interrupt the plate opening cycle of the machine and manually intervene to remove the panel still attached.

In fact, this operation would be much more problematic in the case of a simultaneous opening filter, as there would not be the physical space necessary between one plate and the other to carry out the cleaning, since the space is slightly larger than a panel ( during opening, the necessary space is left to allow the panel to fall easily).

El filtro automático “Uno a Uno” se utiliza normalmente en todos aquellos casos ”tradicionales” en los que la fase de filtración no tiene que ser rápida, mientras que el simultáneo, cuyas operaciones de apertura y cierre son prácticamente instantáneas, se emplea en la filtración de procesos en los que se requieren ciclos muy rápidos y es seguro que la torta se desprenda por completo.

En cuanto a la disposición de la máquina, un filtro automático One by One requiere una unidad de desprendimiento montada en un carro en ambos lados de la máquina.

En cada lado de la máquina, la unidad de desprendimiento, movida a su vez por una cadena accionada por un motorreductor, recoge una placa cada vez y la lleva a la posición inicial contra el cabezal móvil del filtro prensa.

The “One by One” automatic filter is normally used in all those “traditional” cases in which the filtration phase does not have to be fast while the simultaneous one, having the opening and closing operations practically instantaneous, is used in process filtration in which I need very fast cycles and I am sure that the panel detaches completely.

As for the actual layout of the machine, a One by One automatic filter requires a trolley shakeout unit on both machine sides.

On each side of the machine, the opening unit (which is moved by a chain driven by a gearmotor) picks up one plate at a time and brings it to the starting position against the mobile head of the filter press.