APERTURA DELLE PIASTRE MANUALI

MANUAL OPENING OF THE PLATES

Quando il filtropressa è di tipo manuale oppure semiautomatico, l’operazione di apertura delle piastre deve avvenire manualmente.

Una volta che il cilindro idraulico è ritornato nella posizione di partenza ed ha intercettato il sensore di finecorsa, è possibile far intervenire l’operatore che manualmente aprirà una piastra alla volta come mostrato nel video.

When the filter press is manual or semi-automatic type, the plate opening operation must be done manually.

Once the hydraulic cylinder has returned to its starting position and has intercepted the limit switch, the operator can intervene and manually open one plate at a time as shown in the video.